Essa palestra está originalmente no site TED, que pode ser acessado através desse link aqui. Confesso que não consegui incorporá-lo no site :(. Esse vídeo foi apresentado numa aula de Metodologia do Ensino de Matemática (sim, pasmem! Não era uma aula de sociologia ou de história!). Logo que começou eu (confesso que, parte 2) esperava que seria uma palestra a lá Frei Davi (Varia-vê) e me surpreendi! E muito. Chimamanda nos faz refletir, através de sua própria história e experiências, sobre a diversidade de nossas culturas e de nossas histórias. E sobre o perigo de contar essa mesma história através de um único ponto de vista, estereotipando os personagens:
"The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete. They make one story become the only story." (Chimamanda Ngozi Adichie, aos 13min 14seg)
"A história única cria estereótipos, e o problema com os estereótipos não é que eles sejam falso, mas é que eles são incompletos. Eles fazem uma história tornar-se a única história" (minha tradução)
Eu simplesmente me apaixonei pela Chimamanda! Ela é incrível! Os dois livros dela, felizmente, está traduzido para o português XD! E pode ser adquirido nas melhores livrarias
Ambos traduzidos e publicados pela Companhia das Letras, clique nos links para ser direcionado ao site da editora.
Nenhum comentário:
Postar um comentário